Tem algo errado com a Rodoviária de Foz do Iguaçu. Ou melhor, a rodoviária em si até que está melhorzinha, depois que foi passada a concessão à iniciativa privada.
O problema está na placa, recém-instalada. O autor sabia que na palavra Rodoviária cabia um acento agudo, mas não tinha lá muita certeza onde ficava. Preferiu colocar no último “a”. Ficou Rodoviariá!
Tudo bem, os franceses pronunciariam assim, com biquinho e tudo. E como a rodoviária é internacional (dizem), pode ser que receba também franceses.
Mas, cá pra nós, melhor retirar a placa e colocar o acento no lugar certo. Afinal, falamos português, por aqui. Ou não?